domingo, 23 de octubre de 2011



PREPOSICIONES DE USO ACTUAL:

A, ANTE, BAJO,  CON, CONTRA, DE, DESDE, DURANTE, EN, ENTRE, HACIA, HASTA, MEDIANTE, PARA, POR, SEGÚN, SIN, SOBRE, TRAS.

Las preposiciones ANTE, BAJO Y TRAS se usan en la lengua culta. La popular emplea, en su reemplazo, frases prepositivas: DELANTE DE, DEBAJO DE, DETRÁS DE.

CABE (cerca, ‘junto a’: cabe mí) Y SO (debajo de, bajo: so pena de, so pretexto de) son consideradas arcaicas.



CONSIGNA
Escribir una poesía con las preposiciones de uso actual, de modo que cada una encabece un verso y esté en orden alfabético en lo posible.


1. María Soledad Campos:

A mi hija observo,
ante su mirada tierna
y bajo sus dulces caricias,
con tanta adoración
Contra todos lucharé,
de todo mal la defenderé.
Desde ese lugar que soñé y que nunca olvidaré.
En mi corazón siempre presente estarás,
entre mis sueños veo tus ojos brillar.
¿Hacia dónde irás, pensando en tu pronta adolescencia y madurez?
¿Hasta dónde llegarán tus ilusiones y deseos
para ir transitando el camino de la vida?
Por una vida llena de intrigas, que vamos descubriendo
según pasan los años,
sin dejar de asombrarnos.
Sobre el cúmulo de experiencias construimos nuestro futuro.
Tras las enseñanzas que te he dado
desde lo más profundo del corazón.
Durante los años que fuimos inseparables
y mediante mi gran amor por vos
te deseo que seas muy feliz.


2. Tamara Borquez:

Estaré rendida a tus pies
ante tu imagen me quedaré,
siempre te espero bajo la luna.
Con tu luz iluminas mis días,
ellos están contra nuestro amor.
Aprendí que de ti nada bueno se puede esperar.
Desde que te vi...pienso en tus ojos,
durante este tiempo no te olvidé
sola en mi presente.
Estoy entre la espada y la pared.
Una flecha que va hacia ti.
Iré hasta las estrellas por tu amor.
Mediante esta situación logré llegar.
Somos el uno para el otro.
Por amor soy capaz de subir al cielo.
Según tú, me quieres.
Sin tu amor ya no sale el sol.
Hay una lágrima sobre tu mejilla.
Iré tras tu sombra.


3. Fabián Gomez:

A no perder las esperanzas.
Ante cualquier duda, te llamaré.
Bajo la luz de la luna.
Con el sudor de mi frente,
contra todo lucharé.
De lo malo mejor no hablar,
desde hoy podés contar conmigo
durante todo el tiempo que lo necesités,
en todo momento ahí estaré.
Entre hoy y mañana iremos juntos
hacia una vida mejor,
hasta que el destino lo decida.
Mediante todo buscaré la forma
para calmar mi ansiedad.
Por favor, no lo dudés nunca.
Según nuestros sentimientos,
sin reprocharnos nada
sobre todo lo escrito,
tras los hechos ocurridos.


4. Juan Chacon

A esa escultural silueta,
ante una linda sonrisa,
bajo el sol de la mañanita
y junto a su señorita,
con la carita pintada,
contra el vidrio se miraba,
desde una movediza ventana,
desde que se abría
hasta que se cerraba.
En ese pequeño lugar,
entre el pasillo y la escalera,
hacia el frente miraba
hasta que la llamaron
para izar la bandera,
porque así lo deseaba.
Según la dejaron
sin torpeza y con audacia,
bajo el asombro de muchos
y, sobre todo, de sus compañeros.
Durante la formación,
mediante su gran expresión,
logró ser la abanderada.


5. Carlos Uncos:


A la luz de la luna,
ante la inmensa iluminación.
Bajo las estrellas,
con su plumaje claro,
contra el viento,
de Sur a Norte,
desde el cielo a la tierra voló.
En el aire,
entre las nubes,
hacia otro horizonte,
hasta su sueño llegó,
para poder,
por esas cosas de la naturaleza,
según su instinto y
sin fronteras,
sobre el suelo posarse.
Tras haber volado tanto tiempo,
durante su viaje, y
mediante tanto valor, al fin llegó.




6. Micaela Ferrari:


A escribir ante todo, bajo la sobra del parral, con paciencia contra el tiempo, de manera muy prolija, desde lo más profundo de mi ser hasta la punta de mi pluma. Para aquel que me interprete por si no me sé expresar,
según mi humilde pensar, sin querer ser un sabio sobre todos los demás, que creo tras de mí mucho tiempo recorrido, así aprendí a amar.

martes, 5 de julio de 2011

Producción de narraciones

Después de la lectura e interpretación del cuento "Emma Zunz", de Jorge Luis Borges, los alumnos debían redactar, a modo de reescritura o continuación, un relato policial con los mismos protagonistas, pero que tuviera como punto de partida el crimen del señor Lowenthal, donde interviniera desde el inicio un personaje nuevo, el investigador, y Emma, la asesina fuera descubierta.

Todos se esmeraron en sus redacciones, pero por razones de tiempo por ahora se transcriben las siguientes. A través de esta práctica, fueron mejorando su escritura y algunos demostraron tener verdadero talento para producir.


1. De Danel Aranoa:

Sonó el teléfono y la noticia que recibí fue abrumadora, oía la voz de una mujer joven, triste, desolada. El mensaje fue el siguiente: "Ha ocurrido una cosa que es increíble... El señor Aaron Lowenthal me hizo venir con el pretexto de la huelga... abusó de mí, lo maté...".
Nadie lo pudo creer, no por el señor Lowenthal, sino por la asesina: Emma Zunz. Siempre fue una mujer de perfil bajo y pacífica, en apariencia incapaz de dañar a nadie.
Inmediatamente, me dirigí a la fábrica. Al llegar, ese maldito perro, aún atado, me dio un susto de muerte. Las cinco patrullas seguían ahí y la ambulancia albergaba a Emma; me miró fija y fríamente, dudé.
Ya arriba, la escena era algo impactante, el rigor mortis se había apoderado del cadáver. Inspeccioné todo al máximo; el panorama parecía claro, pero una duda me cruzó por la cabeza: el señor Lowenthal era un hombre desagradable, antipático, avaro y despreciable, pero tenía códigos muy fuertes, amba más al dinero que a las mujeres. ¿Podría haberla violado? No lo creo.
Una hora más tarde, ya en mi oficina, revisé el expediente. Efectivamente, Emma había sido penetrada aquel día, aparentemente contra su voluntad, debido a las lesiones vaginales que presentaba. También el señor Aaron la había citado a esa hora. No obstante, ni el cuerpo sin vida ni ella presentaban señales de lucha o defensa por parte de la joven, muy extraño.
Pasé la noche entera revisando el expediente y los antecedentes de Lowenthal, nada. Estaba limpi, ni deudas, ni peleas ni estafas. Tan sólo un pequeño pleito con un tal Manuel Maier, quien había sido encarcelado y había muerto hacía poco: lo investigué.
Tocaban ya las diez de la mañana, llevaba más de veinticinco horas sin dormir, pero había dado en el clavo. Manuel Maier era el padre de Emma, quien terminó en la cárcel por culpa de Lowenthal y allí se suicidó; era el móvil del crimen.
Llamé al comisario al celular, se lo expliqué todo y trajimos a Emma a la comisaría. La interrogamos, la presionamos pero, al mencionar a su padre, su débil carácter se desmoronó y confesó.
La pena a la que se la condenó fue de treinta años de prisión.




2. Nelson Di Giovanni:
Días después del atroz episodio, Emma se refugió en la casa de las hermanas Kronfuss; la huelga había terminado debido al fallecimiento del señor Lowenthal, ya que él era máximo opositor a los reclamos del personal de la fábrica.
Y la siguiente semana se inició la investigación, la llevaba a cabo el capitán Daniel Aroa. Era un famoso investigador español, lo conocían por ser especialista en investigar, sobre todo, ultrajes a mujeres jóvenes.
Las pericias que realizó el capitán comprobaron que la señorita Zunz realmente había sido violada, pero había cosas que al gallego no le daban motivos para concluir con el caso. El detective pensaba: "¿Por qué Lowenthal quiso escuchar las palabras de la muchacha?". Sabía que ésta no era partidaria de ciertas peticiones que exigían los manifestantes, le parecía extremadamente curioso el estado nervioso de ella, cuando se le preguntaba pr sus padres y dónde había estado horas antes del incidente.
El español interrogó varias veces a Emma; ella, cada vez que le preguntaban por su padre en especial, reaccionaba inadecuadamente hacia el interrogador. La forma en que se contradecía y los ataques de pánico que se observaron en la mujer eran demasiado extraños; cada vez resultaba más sospechosa.
Un día llegó a la casa de Emma un hombre de acento portugués y preguntó por la hija del señor Maier. Al detective le resultó muy intrigante la descripción que de ambos daba el hombre, se parecía a los rasgos físicos de Emma; así que le hicieron unas preguntas a él. Y la información que les brindó fue que el señor Maier era el papá de Emma y que éste desempeñaba un trabajo en la fábrica.
Con esa información el inspector comenzó un nuevo interrogatorio, con el que determinó realmente cómo fue el crimen. Iniciando la sesión de preguntas, al investigador Daniel se le ocurrió preguntarle qué labor realizaba su padre en la fábrica y por qué se mudó a Brasil.
En ese mismo momento, a Emma se le transformó la cara, se puso pálida como si hubiera visto un fantasma y, sin titubear, salió corriendo de la comisaría. Huyó tan rápido que ningún oficial llegó a detenerla, se escabulló en un mar de personas y desapareció.
Durante semanas, nadie supo de ella, ni siquiera las hermanas Kronfuss, hasta que un lunes por la tarde apareció en la jefatura de policía para entregarse. La recibió el capitán Daniel Aroa, ella pidió solamente que no la esposaran, que no se iba a resistir. El detective la escoltó hacia su oficina y, una vez ahí, ella comenzó con su declaración. Dijo todo lo sucedido, cómo llevó a cabo su plan, qué hacía su padre en la empresa. Justo antes de que Emma terminara su confesión, al detective lo llamó su superior, y salió al instante. Cuando regresó, Zunz lo estaba esperando con un revólver. Emma, sin dudar, disparó a quemarropa y acabó con la vida de Daniel. Un segundo más tarde, se escuchó otro disparo, la señorita Zunz acababa de quitarse la vida.

jueves, 16 de junio de 2011

Más poesías de los alumnos

Otros alumnos escribieron las siguientes poesías:

Desilusiones de la vida

Has caído en un gran
pozo oscuro, profundo,
desde tu soledad interior.
Ya se te hace difícil
creer en el amor,
no existe.
Es como el sol,
un día sale,
al otro oscurece
al fin, siempre.
Si tuvieras corazón
lo pondría sobre
una pista de hielo.
Tu amor me engañó,
fue como un juguete,
un día nació
y luego se rompió.
Tu cariño se fue
acompañando al viento.
Mi alma se marchitó
gracias a tu engaño,
el amor de madre
convierte la muerte
en vida.
Luego pasaron
todas las tormentas;
al fin viste la luz,
se reflejó en tus
piedras brillantes,
negras.

Antonella Di Giovanni




Te extraño

No puedo emprender el viaje,
ya te extraño antes de irme,
necesito tu compañía.
Por eso, me llevo tu retrato,
el osito rosa que me regalaste
y aquel libro de poemas
que tanto me gustó.
Te veo en el muelle,
parado, diciéndome adiós.
Ya te extraño y recién me voy.
Miro el mar a través de la ventana
y con mi mirada ilumino
el camino que nos epara.
Leo y leo el poema que me dedicaste,
faltan solo unos días para el reencuentro.
Te extraño...

Natalia Escobar



Silke Hutfluss y Maximiliano Orlando
El dolor del amor

Añoranza del deseo
que buscaba del anteaño,
transformado hoy en beso
que se clava y hace daño.

Susurrando unas palabras,
provocando indecisión,
encontrando en tu sonrisa,
volcada en desesperación,
desistí de todo empeño
escondiendo el corazón,
escribiéndote una carta
que apagaría la ilusión,
con temor a perderte
y no recibir contestación.

Has abierto una herida en mi pecho,
que duele cuando tú no estás
y lentamente se desangra
si imagino que de mí te vas.
Abrazar un sentimiento,
besar a la pasión,
encadenar un lamento
que queda en el corazón.

Una esperanza de entrar en tu vida
me hizo perder la razón,
ahora no ha de perderse la magia
que despierta en mi corazón.
Espero que no se acabe esta historia,
que no termine este son,
ya que en nuestros corazones
ha empezado un gran amor.


Jorge Ponce:
La amistad

Es solo cuestión de afinidad.
Nadie la impone,
nadie la destruye...

Caminamos por senderos
en esta efímera vida.
Tropezamos con escollos,
soportando las infamias.

Será cuestión de afinidad,
será cuestión de amistad...

sábado, 11 de junio de 2011

Las primeras poesías de los alumnos

Los alumnos de Lengua, después de interpretar y analizar varios poemas y canciones de autores conocidos, escribieron sus propios poemas. A continuación, transcribimos algunos de ellos. ¡Felicitaciones a todos!

1. Danel Aranoa:
Mi cruz

Tú, querido cigarrillo,
Cilindro nicotínico, contaminante,
Alabado, repudiado y rechazado,
Ahí estás siempre a mi lado.

Ahí estás, desde mi infancia,
Seas pasivo o activo,
Siempre imbatible compañero,
Ahí estás siempre a mi lado.

Entre líricas batallas,
Entre copas de anís,
Entre dentelladas sibaritas
Y puñaladas cósmicas,
Ahí estás siempre a mi lado.

Protagonista de hipocresías,
Cual médico fumador,
Incitador de la lujuria,
Desde siempre presente.
Ahí estás, siempre a mi lado,
Hasta que mi muerte nos separe.



2. Hernán Tórtora, Néstor Scordamiglia y Pablo Romera:
Viviendo a la espera

"Al andar se hace el camino
Golpe a golpe, verso a verso…" (Antonio Machado)
Pero lo nuestro es pasar
Como aplanadora en el asfalto.
Escondidos en nuestros miedos,
Como talibán en su trinchera,
Como marmota en madriguera.
Sigo esperando que hagas mi camino,
Llevo diez años en la espera.



3. Sergio Gómez:
El deseo

“Sólo le pido a Dios
Que el dolor no me sea indiferente,
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacío y solo, sin haber hecho lo suficiente.” (León Gieco)
Sólo le pido a Dios
Que la Parca esté lejos
De la alegría de mi alma por vivir.
Los lugares del corazón oscuro
No contienen el sentido de mi vida,
Con deseo de tener alivio al caminar
Por las huellas de la libertad.



4. Nancy Méndez:
¿Dónde va el amor?
¿Dónde va el amor cuando se acaba?
Quisiera fusilar el tiempo,
Intentar modificarlo
Y congelar el tiempo a tu lado.
Busco la luz del sol
En faroles por la noche,
Para ver tus ojos que son el sol.
Soy yo quien no ve con claridad
Lo que pasa ante mis ojos,
La maldita oscuridad.
Sólo tengo mi bendita soledad,
A esa que le hablo en las noches,
Esa soledad que me acompaña
Y me deja solo.
Si tus ojos no ven,
Ciérralos un momento
Y podrás sentir que estoy aquí.
Que la distancia no te impida
Comprender la idea tan sencilla
De un beso.
Ese beso, con el que nacemos
Y con el que nos vamos.



5. Nelson Di Giovanni:
A tu lado quiero estar

Siento un vacío cuanto tú no estás al lado mío
Que no me deja respirar.
Camino por las calles sin destino, como barco
Sin rumbo, que busca tierra para anclar
En el lugar al que siempre ha querido llegar.
“Luego, de vuelta a casa, enciendo un cigarrillo,
Ordeno mis papeles, resuelvo un crucigrama.” (Joaquín Sabina)
Observo por la ventana, veo a una pareja,
La envidio y ¡cómo anhelo estar contigo!

Estreno del blog

Los alumnos de Lengua A, primer cuatrimestre 2011, Colegio Esba Villa Urquiza, y yo, su profesora creamos este blog para compartir producciones, comentarios, recomendaciones y otras actividades con los lectores que lo visiten.
Todos estos estudiantes son escritores nóveles, escritores recientes, nuevitos, que no aspiran al premio Nobel, sino a comunicarse de una manera diferente de la habitual.
Ellos y yo coincidimos con Abelardo Castillo en que los escritores de ficción, en general, son grandes tímidos, porque comunican por escrito sus miedos, sus pasiones, sus vivencias, que no se atreverían a expresar de otra manera, por ejemplo, en una conversación. Son sus personajes los que hablan por ellos. Este escritor concibe la poesía como un modo de vivir, de percibir el mundo y no una mera forma de escribir.
Los alumnos de Lengua A ven en la escritura un modo de expresar sus pensamientos, emociones y vivencias, y saben que una completa comunicación entre el autor y el lector requiere de la respuesta de éste, de su lectura reflexiva, de su interpretación, de sus comentarios críticos. Al respecto afirma A. Castillo, en su obra Ser escritor: “Nadie que sea realmente un escritor puede escribir para nadie o para sí mismo. Un libro es lo que sus lectores ponen en él. Ningún escritor puede agregar un sentido nuevo a sus propias palabras. Si puede hacerlo, debería escribir el libro otra vez”.
Para producir ficción, según María Esther de Miguel, se requiere "leer muchísimo, porque en literatura leer es parte del trabajo. Y aprender a perseverar".
Jean Paul Sartre en su obra ¿Qué es la literatura? sostiene: "No es verdad, pues, que se escriba para sí mismo: sería el mayor de los fracasos; al proyectar las emociones sobre el papel, apenas se lograría procurarles una lánguida prolongación. El acto creador no es más que un momento incompleto y abstracto de la producción de una obra... Lo que hará surgir ese objeto concreto e imaginario que es la obra del espíritu será el esfuerzo conjugado del autor y del lector. Sólo hay arte por y para los demás".
Por estas razones, creemos que vincularnos a través del blog es otra forma positiva de vincularnos, de interactuar, de incentivar la lectura y la producción, de estimular el espíritu crítico. Los alumnos , al ver publicados sus escritos y que otros opinan sobre ellos, se sienten protagonistas, se entusiasman por continuar produciendo y se comprometen más.
Esperamos que esta propuesta pedagógica tenga éxito y damos la bienvenida a quienes nos visiten.

Ma. Graciela Torres